September 5, 2018

Event 1 – DE

  1. Veranstaltung – Malta

Teilnehmer:

An der Veranstaltung waren 30 Personen beteiligt, darunter 14 Teilnehmer aus Marsaskala, Malta; 5 Teilnehmer aus Koszeg, Ungarn; 3 Teilnehmer aus Bad Kötzting, Deutschland; 4 Teilnehmer aus Chojna, Polen; 4 Teilnehmer aus Velletri, Italien.

Ort/Datum:

Die Veranstaltung fand von 19. bis 22. Oktober in Marsaskala (Malta) statt.

Kurzbeschreibung: 

Das Ziel der ersten Veranstaltung unter den insgesamt 5 war, das allgemeine Thema des Projekts herauszustellen und die noch folgenden Treffen mit ihren Hauptzielen und jeweiligen Fachgebieten zu erfassen, immer unter Berücksichtigung der Vorteile der Mitgliedschaft in der Europäischen Union und die möglichen Auswirkungen der Größe eines EU-Staates. Außerdem war ein weiteres Ziel, durch die geplante Exkursion zu beweisen, welchen Stellenwert und welche Vorteile es hat, eine kleine Gemeinde/ein kleines Land zu sein.

Die erste Veranstaltung wurde vom Marsaskala Local Council organisiert, wo der Bürgermeister Mario Calleja und seine Kollegen und Freunde ein gelungenes Programm für die 30 offiziellen Teilnehmer vorbereitet haben. 15 der Teilnehmer kamen aus Deutschland, Ungarn, Italien und Polen.

Die Konferenz wurde von Mario Calleja, Bürgermeister der Stadt Marsaskala, eröffnet. In seiner Rede betonte er den Stellenwert der Veranstaltung und drückte seine Hoffnung, die Zukunft Europas betreffend, aus. Wie geplant fand am ersten Abend (19. Oktober) eine Ausstellung statt, in der die Teilnehmer Vorteile, Mitglied in der EU zu sein, aufzeigten. Die mitgebrachten Fotos wurden auf Stellwänden aufgehängt und blieben für eine Woche im Konferenzraum. Die Gruppen hatten die Möglichkeit, zu erklären, warum sie die gezeigten Gebäude, Teile der Stadt und Veranstaltungen ausgewählt haben. Darunter waren Fotos zu internationalen Projekten – durchgeführt mithilfe der EU – oder zur Entwicklung der jeweiligen Stadt etc.

Am nächsten Morgen (20. Oktober) – nach der Eröffnung durch Mario Calleja – stellte der Koordinator des Projekts, Dr. Istvan Matrai, das Programm und dessen Wichtigkeit vor. Er führte auf, dass manche Menschen von Skepsis gegenüber der EU geprägt sind und die Vorteile der EU nicht erkennen wollen. Außerdem drückte er seine Zuversicht aus, dass das Ansehen der EU nach der Veranstaltungsreihe sicher steigen und besser sein wird.

Die Konferenz wurde von Dr. Owen Bonnici, Minister für Justiz, Kultur und Gemeindeverwaltung, beehrt. In seiner Rede betonte er die Bedeutung der EU und gab Beispiele für den Nutzen, den Malta aus der Mitgliedschaft zieht. Als ehemaliger Zweiter Bürgermeister der Gemeinde Marsaskala zählte er diverse Investitionen und Projekte auf, die mithilfe der EU umgesetzt wurden. Außerdem war er stolz, dass Marsaskala sich aktiv an diesem internationalen Projekt beteiligt.

Nach einer kurzen Pause präsentierte jede Partnerorganisation ihre “örtlichen Probleme”, die während des Treffens in der jeweiligen Stadt thematisiert werden sollen.

Kőszeg, Ungarn sprach über die Bedeutung der Mobilisierung aller Einrichtungen zum Schutz des Wassers. In der PowerPoint-Präsentation skizzierte Ilona M. Tálos die Frage, die später diskutiert werden sollte, und zog mit ein paar überraschenden Fragen die Aufmerksamkeit des Publikums auf das Thema. Gute Antworten wurden sogar mit einem kleinen Geschenk belohnt. Außerdem erwähnte sie, dass es “Hausaufgaben” für das Treffen in Kőszeg geben wird, die das ungarische Team bis April weiterleiten wird.

 

Chojna, Polen präsentierte die Haltung der lokalen Teilnehmer und ausländischen Besucher gegenüber eines Arbeitsplatzes im Ausland, vor allem in der Kleinstadt. In seinem Vortrag sprach Janusz Cezary Salamończyk über die Vorteile des Auslandspraktikums, unterstützt von EU-Mitteln. Er hob die wichtigsten Aspekte des Programms hervor und illustrierte systematisch den Unterschied von einem Schulleben vor und nach der Internationalisierung der Schule, die an Comenius-, Leonardo- oder Erasmus+-Projekten teilgenommen hat.

Velletri, Italien berichtete über neue Mauern in Europa und über neue Europäer: junge Menschen, die zwar in Italien geboren sind, aber ausländische Eltern haben. Andrea Chiara Bauco began ihre Präsentation mit der Frage: “Wer ist ein Flüchtling?” Sie gab eine Definition und stellte einige Zahlen vor, um die Präsenz von Flüchtlingen auf der ganzen Welt heutzutage zu verdeutlichen. Dann präsentierte sie das Thema aus historischer Sicht und beendete ihre kurze Rede mit ihrer Sorge, aber auch mit Hoffnung für die Zukunft und die kommenden Generationen.

Bad Kötzting, Deutschland sprach über das Leben in einem ehemaligen Grenzgebiet und die Überreste des Kalten Krieges. In der Präsentation fokussierte sich Simona Gogeißl auf positive und negative Aspekte des Lebens in einem Grenzgebiet, die später gemeinsam diskutiert werden sollten. In diesen Gebieten spielen Naturschutz und nachhaltige Entwicklung eine wichtige Rolle. Durch die Erwähnung der Probleme der Bienenhaltung, die durch Parasiten, Schadstoffe und Pestizide verursacht wurden, wollten die Delegierten den Stellenwert eines sorgsamen Umgangs mit der Natur für die gesamte Weltbevölkerung hervorheben.

Marsaskala, Malta erwähnte die Haltung der lokalen Teilnehmer und ausländischen Besucher gegenüber der Bedeutung eines sehr kleinen, isolierten Landes und einer fast vergessenen Sprache. Emanuel Casingena erzählte in seiner Präsentation von der maltesischen Sprache: Sie ist eine Mischung aus weltlichem Arabisch und dem Sizilianischen, eine semitische Sprache mit einem Hauch Romanisch. Er sagte, dass die Sprache schwer zu verstehen und zu schreiben sei. Die zweite offizielle Sprache sei Englisch, eine Sprache, die heutzutage von vielen anderen Ländern verstanden wird. Er fügte hinzu, dass sich dies während des Studienbesuchs im täglichen Leben bemerkbar machen wird, obwohl die Besucher nicht in der Lage sein werden, die verschiedenen Dialekte der maltesischen Sprache zu unterscheiden. Er erwähnte, dass die Teilnehmer dies persönlich am nächsten Tag erleben werden, während einer Exkursion auf Gozo. Für ein besseres Verständnis wird er einige Standpunkte darlegen.

Anschließend folgte eine Diskussion zu folgenden Fragen: Zählen kleine Länder in der EU? Haben sie die gleichen Rechte? Die Debatte fand in Kleingrupen statt. Der Sprecher der Gruppe fasste das Ergebnis der Diskussion zusammen. Abschließend wurden von allen Teilnehmern übereinstimmende Thesen formuliert.

Aus dem übergeordneten Thema „Auch wir, die Kleinen zählen viel“ wurden die folgenden wichtigsten Punkte herausgearbeitet: Einwanderung; Kultur/Folklore, LGBTIQ-Rechte, Austausch von Studenten, Austausch zwischen den Generationen, neue Beiträge von jungen Generationen, Berufserfahrung, starke Wirtschaft, soziale Wohlfahrt, internationale Konferenzen, reich an Geschichte, sprachliche Vielfalt, freiwillige Organisationen, Traditionen.

Im Detail wurden die folgenden Feststellungen von den Gruppensprechern präsentiert (natürlich hatte die letzte Gruppe kaum Möglichkeiten, noch neue Ideen vorzustellen, aber trotzdem haben alle Gruppen zum Erfolg der Diskussion beigetragen!):

 

Es ist offensichtlich, dass große Länder, große Städte mächtiger sind, sie können die anderen besser beeinflussen. Selbst kleine Länder können jedoch auf ihre eigene Meinung bestehen. In vielen Ländern gibt es Minderheiten, und sie haben auch ihre Rechte – wenn nicht, können sie um Hilfe bitten.

Auch die EU-Verordnungen zeigen, dass die kleinen Länder ebenfalls wichtig sind. Obwohl kleinere Länder weniger Repräsentanten haben, hängt die EU-Präsidentschaft nicht von der Größe ab, jedes Land erhält diese Position in einer Rotation. Auch das Veto-Recht kann kleineren Nationen helfen – bis zu einem gewissen Punkt. Die kleinen Nationen können große Tätigkeiten, bemerkenswerte Resultate erreichen, und sie können berühmte Wissenschaftler, Erfinder (wie in Ungarn) hervorbringen. Auch jede kleine Aktion ist wichtig, so dass auch die kleineren Gruppen von Menschen, Verbände/Vereine sehr positive und effiziente Maßnahmen erzielen können. Auch in unserem Projekt können z.B. die Imker, behinderte Menschen, Umweltschützer helfen, ernsthafte Probleme zu lösen.

Um den Bürgern zu beweisen, dass selbst die Kleinen viel zählen, sollten wir bereits in der Schule mehr über Europa reden und den Studenten beweisen, dass es Unterschiede in der EU gibt, aber auch Ähnlichkeiten – und das liegt auf der Hand! Der Austausch von Generationen ist wichtig: Jugendliche und Ältere können viel voneinander lernen, und das wäre für beide Seiten von Vorteil. Die Erfahrung von Brexit zeigt uns, dass große Städte sich wohl mehr europäisch fühlen, und kleinere eher an nationalen Traditionen, Folklore usw. festhalten.

Der Austausch der Bürger, insbesondere der Austausch von Jugendlichen, kann dazu beitragen, den Bürgern den Nutzen der EU-Mitgliedschaft zu beweisen, und dies trägt auch zu einem besseren Ruf bei. Das ist noch einfacher, wenn das Land klein ist, da es eine stärkere Verbindung zwischen den Menschen gibt. Es herrscht weniger Anonymität, wodurch es einfacher ist, Änderungen durchzuführen.

Das Mittagessen und die kurze Pause trugen ebenfalls zum Ziel des Projekts bei: Die internationale Küche war ein Beispiel für die kulturelle Vielfalt und bot die Möglichkeit, Ideen auszutauschen, sich informell kennenzulernen usw. Die verschiedenen Delegationen hatten die Möglichkeit, das Essen anderer Nationen zu probieren und zu lernen, wie es vorbereitet wird und warum es in ihrer Kultur wichtig ist. Jeder nahm die Sache ernst, trotz der Anreise mit dem Flugzeug brachten alle Partner gekochtes Essen mit. Natürlich präsentierte auch die Gastgeberstadt ihr traditionelles Mittagessen. Dies war auch ein hervorragendes Beispiel dafür, dass eine kleine Idee, ein kleiner Beitrag auch Teil des Erfolges der Veranstaltung war: Während der Vorbereitung, dem Servieren des Essens und dem Warten auf die letzten Gäste hatten die Menschen die Möglichkeit, die Diskussion fortzusetzen.

Nach dem Mittagessen – unter Berücksichtigung des gesunden Lebensstils – gingen wir zum Douzelage-Denkmal, wo ein Gruppenfoto gemacht wurde. Vor dem Denkmal, das vor fünf Jahren errichtet wurde, sprach der Bürgermeister der Stadt, Mario Calleja, über die Bedeutung des Denkmals, das auf einem der Hauptplätze zu finden ist. Jede Stadt in der Douzelage hat ihr Wappen, diese sind im Denkmal durch Metallstangen verbunden, um die starke Verbindung zwischen den Ländern der EU und der Douzelage-Städte zu symbolisieren. Das internationale Projekt in der Stadt ist den Bürgern bereits bekannt, weil auf dem Platz die Flaggen der teilnehmenden Länder aufgezogen sind. Plakate zeigten außerdem das Programm der Veranstaltung.

 

Am Nachmittag nahmen die Teilnehmer an Workshops in fünf Gruppen teil. Dies war gut organisiert, weil jede Nation für ein Thema verantwortlich war. Die Themen waren die folgenden: Vor- und Nachteile, klein zu sein (HU); Junge Menschen in der Politik (PL); Einwanderung (IT); Junge Menschen im Sport (DE); Erbe, Entwicklung und die junge Generation (MT). Im Anschluss an die Workshops fasste jeder Gruppenleiter die Ergebnisse zusammen und beantwortete die Fragen anderer Teilnehmer.

Vor- und Nachteile des Klein-Seins wurden von der ungarischen Gruppe diskutiert. Innerhalb der Gruppe fanden die Teilnehmer mehr Nachteile als Vorteile. Während der Diskussion war es am schwierigsten herauszufinden, ob nun Vorteile oder Nachteile wichtiger seien. Schließlich stimmten wir darin überein, dass wahrscheinlich Vorteile sehr wichtig sind und ihre Stärken die vielen Nachteile ausgleichen. Vorteile sind zum Beispiel die einfache Kommunikation, dass die Leute miteinander vertraut sind, es einfacher ist, ein Team aufzubauen und sich zu verstehen. Menschen haben die gleichen Probleme und diese könnten leichter gelöst werden. Außerdem ein sehr wichtiger Faktor: Traditionen könnten leichter erhalten werden. Dies waren diejenigen Punkte, die die Gruppe am wichtigsten fand. Nachteile – laut der Diskussion – waren die folgenden: Es ist schwierig, genug Leute für bestimmte Positionen zu finden – es gibt weniger Auswahl für bestimmte Positionen; Man muss viel härter arbeiten, um lukrative Jobs und Möglichkeiten zu finden; man kann leicht von anderen mächtigeren und größeren Ländern beeinflusst werden; es gibt überfüllte Plätze, nicht genügend Parkplätze und nicht genug Platz, um bestimmte Projekte zu entwickeln; es ist schwieriger für talentierte Personen, im Ausland anerkannt zu werden; die sportlichen Auswahlmöglichkeiten sind begrenzt; es gibt kaum Konkurrenz in kleinen Städten, man muss woanders hingehen, um seine Fähigkeiten zu verbessern; Große Unternehmen bevorzugen größere Städte, um zu operieren; In der Industrie könnte in kleineren Ländern mehr Umweltverschmutzung zu spüren sein als in großen Ländern.

Nach der Zusammenfassung des Sprechers stimmten die meisten Teilnehmer der Liste der Vor- und Nachteile zu. Sie fügten auch hinzu, dass Jugendliche in größere Städte ziehen müssen, um ihre Fähigkeiten und Talente zu verbessern, und leider kommen sie nicht in ihre kleine Heimatstadt oder ihr Heimatland zurück. Aber trotz der Nachteile sind die Vorteile stärker. Ein gemeinsamer Punkt war, dass wir alle die Vorteile betonen und Wege finden müssen, den negativen Effekt der kleinen Größe zu verringern.

Die Beteiligung junger Menschen in der Politik wurde von der polnischen Gruppe zusammengefasst. Die Gruppe begann die Diskussion mit einigen Statistiken. Nach vielen Untersuchungen sind junge Leute nicht an Politik interessiert. Die Teilnahmequote der 18- bis 25-Jährigen bei den letzten Wahlen zum Europäischen Parlament lag unter der Quote aller anderen Altersgruppen. In Polen nahmen nur 40% der 18- bis 25-Jährigen an Wahlen teil, und die Zahl ist seit 20 Jahren gleich geblieben. Es wird gesagt, dass junge Leute damit beschäftigt sind, die Schule abzuschließen, Arbeit zu finden, eine Familie zu gründen. Sich politisch zu engagieren, scheint kein wichtiges Thema zu sein. Die Zahl der Jugendstadträte wird kleiner und in den Mitgliedsstädten der Douzelage gibt es nur sehr wenige Ratsmitglieder, die jünger als 30 sind. Es gibt nicht viele junge Politiker auf nationaler oder europäischer Ebene. Der neue Premierminister von Österreich stellt eine Ausnahme dar. Es gibt sogar einen ziemlich verbreiteten Glauben unter Jugendlichen, der das Fehlen jeglicher politischer Ansichten oder überhaupt kein Interesse an Politik betont. Es gibt verschiedene Initiativen, um die Situation zu ändern. In Malta wird darüber diskutiert, jungen Menschen ab 16 Jahren die Teilnahme an Kommunalwahlen zu ermöglichen. Ähnliche Vorschläge sind in anderen EU-Ländern aufgetaucht, einige von ihnen denken sogar darüber nach, das Alter für Kandidaten bei nationalen Wahlen auf 16 zu senken. Eine mögliche Online-Abstimmung könnte auch mehr junge Menschen ansprechen.

 

Diese Vorschläge können unserer Meinung nach nur eine oder zwei Möglichkeiten darstellen, junge Menschen in die Politik einzubeziehen. Der Hauptbereich von Aktivitäten, die Jugendliche ermutigen, sollte Bildung sein. Schulen, Nichtregierungsorganisationen und andere Organisationen der Zivilgesellschaft sollten allen jungen Menschen bewusst machen, dass politische Entscheidungen fast jeden Aspekt des täglichen Lebens beeinflussen.

In der Diskussionsrunde nach der Präsentation des Gruppensprechers wurde auch erwähnt, dass Erasmus+ finanzielle Unterstützung für Jugendprojekte bietet, die Aktion „KA3“ konzentriert sich auf die Entwicklung der Jugendpolitik und kann auch für strukturierte Dialogprojekte genutzt werden. Eine weitere Möglichkeit ist die Erasmus+-Aktion „KA2“ – Internationale Jugendinitiativen, die auf den Austausch bewährter Praktiken abzielen. Auch Projekte von „Europe for Citizens“ können dazu beitragen, Jugendliche in die Politik einzubeziehen.

Das Thema Einwanderung wurde von der italienischen Gruppe bearbeitet. In der Diskussion gab es Übereinstimmungen und auch unterschiedliche Meinungen. Wir waren uns alle einig, dass Einwanderung nicht für alle Länder dasselbe bedeutet. Malta und Italien sind sehr stark vom Problem der Einwanderer betroffen, da diese Länder in den meisten Fällen die ersten Stationen für die Einwanderer sind. Insbesondere Malta leidet, weil die Zahl der Einwanderer sehr groß ist im Vergleich zu der Größe des Landes. Das Land fordert ständig Hilfe von der EU, um das Problem bewältigen zu können. Auch an der italienischen Küste gibt es zu viele Einwanderer und manchmal ist es schwierig, die dort auftretenden Probleme zu lösen. Deutschland ist eher ein Endziel für die Mehrheit der Einwanderer, und die Menschen dort versuchen, den Neuankömmlingen so gut wie möglich zu helfen. In Polen und Ungarn gibt es nicht allzu viele Einwanderer. Dies ist nur zum Teil auf die strengeren Regeln zurückzuführen, um sie in das Land zu lassen, sondern auch vor allem, weil die Flüchtlinge nicht in einem Land bleiben wollen, in dem die Wirtschaft und der Lebensstandard nicht so gut ist wie in anderen Ländern. Es war deutlich zu erkennen, dass die Teilnehmer nicht wegen Fremdenfeindlichkeit, Rassismus, aus persönlichen oder wirtschaftlichen Gründen der Einwanderung teils mit Skepsis gegenüberstehen. Es waren sich fast alle einig, dass Menschen in ein anderes Land aufrichtig einreisen sollten, mit korrekten und vollständigen Dokumenten, die ihr Alter und ihre Herkunft beweisen. Es wurde jedoch auch hinzugefügt, dass Flüchtlinge aus Sicherheitsgründen manchmal keine richtigen Dokumente mit dabeihaben können. Alle Teilnehmer konnten positive und negative Beispiele über die Integration der Flüchtlinge in die Gesellschaft erzählen. Wir waren uns einig, dass die Flüchtlinge nicht aufgefordert werden sollten, ihre eigene Kultur, Sprache, Traditionen zu vergessen, aber sie müssen auch die Gesetze ihres neuen, gewählten Landes akzeptieren. Es wurde auch erwähnt, dass in Velletri detaillierter über dieses Thema gesprochen werden wird.

Junge Menschen im Sport wurde von der deutschen Gruppe thematisiert. Die Teilnehmer waren sich einig, dass alle Formen körperlicher Aktivität die körperliche Fitness und das seelische Wohlbefinden verbessern. Die Teilnahme am Sport wirkt sich auch positiv auf das gesellschaftliche Leben der Menschen aus. Es wird geschätzt, dass es mehr als 25% übergewichtige oder fettleibige Kinder gibt, Tendenz steigend. Adipositas ist nur eine von vielen Erkrankungen, der erheblich durch die Teilnahme am Sport entgegengewirkt werden kann – neben Herzerkrankungen, Diabetes, Osteoporose etc. Wir haben auch herausgefunden, dass Sport eine soziale Aktivität ist. Es ist eine großartige Gelegenheit für junge Leute, sich in einer sicheren, gesunden Umgebung zu treffen. Außerdem geben sportliche Aktivitäten den Menschen die Möglichkeit, Bürger anderer Nationen zu treffen, und das gemeinsame Interesse, die gleiche Denkweise hilft ihnen definitiv, ein aktiver, europäischer Bürger zu sein.

 Mit dem Thema Erbe, die Entwicklung und die junge Generation hat sich die maltesische Gruppe beschäftigt. Die Gruppenmitglieder fanden eine Menge wichtiger und interessanter Faktoren heraus, die einen Einfluss auf alle zuvor genannten Begriffe haben. Was das Erbe betrifft, ist es immer einfacher, es aufrecht zu erhalten, wenn ein Platz klein ist. Nicht nur das Land, sondern besonders Dörfer und kleine Städte halten Traditionen am Leben. Internationale Veranstaltungen sind jedoch wichtig, weil die Traditionen auch anderen Nationen präsentiert werden müssen. Historische Denkmäler sind wichtig, um den eigenen Bürgern und Besuchern die Vergangenheit aufzuzeigen. Es ist einfacher, dies zu tun, wenn der Ort ist klein ist und die Menschen nur ein paar Gebäude erhalten müssen. Jede Nation stimmte zu, da es sich bei EULOCAL um ein europäisches Programm handelt, und die EU unterstützt diese lokalen Initiativen. In Malta wurden z.B. mehrere Kirchen und Kapellen renoviert, und die Geschichte aus der byzantinischen Zeit durch die Römer, Osmanen, Normannen etc. Velletri, und Kőszeg ist auch voll von erfolgreichen Ausgrabungen. Was die Entwicklung angeht, so müssen wir die Entwicklung der kulturellen, sozialen und religiösen Aktivitäten berücksichtigen, nicht nur die der neuen Gebäude und der Lokalität. Wir waren uns einig, dass die Entwicklung in einem kleinen Ort schwieriger ist, aber kleine Veränderungen dafür leichter zu erkennen sind. Die Entwicklungen auf kulturellem und sozialem Gebiet können von den Gemeinderäten unterstützt werden. Jede Stadt hat mit dem Problem der Zukunft der Jugendlichen zu kämpfen. Es ist ein häufiges Problem, dass sie kleine Städte und Länder verlassen und nicht dorthin zurückkehren. Gemeinden versuchen, die junge Generation auf ihre Bedürfnisse abgestimmten Einrichtungen zum Bleiben zu bewegen, aber eine Universität oder Hochschule kann einfach nicht so leicht ersetzt werden. Malta ist eine Ausnahme: wegen des Klimas und der attraktiven Lage ist es immer noch beliebt bei den Jugendlichen.

Der anstrengende Tag wurde durch ein Gala-Dinner mit kulturellen Elementen beendet. Wir bekamen die Chance, traditionelle maltesische Musik zu hören, Außerdem hatten zwei junge Nachwuchssänger einen Aufritt. Im Vorfeld wurden alle Nationen gebeten,  nationale Musik mitzubringen, damit auch diese zusammen angehört werden konnte.

Am letzten Tag des Treffens war eine Exkursion nach Gozo, der Schwesterinsel Maltas, geplant. Während des ganzen Tages zeigten sich die Vor- und Nachteile des Klein- und Isoliert-Seins. Alle Teilnehmer waren begeistert von den “Reiseleitern” John Baptist Camilleri und Charlot Mifsud, die über das kulturelle Erbe, die Traditionen, geographischen und historischen Merkmale der kleinen Inseln informiert haben.

Ein zusätzlicher Nutzen des vorbereiteten Programms war, dass es die vorausgehende Diskussion über die positiven und negativen Effekte der “kleinen Größe” vollständig bestätigte. Wir konnten erleben, wie schwierig ist es, von der Hauptinsel nach Gozo zu gelangen, vor allem wegen des Fahrplans der Fähre: Wenn man diese verpasst, muss man zwei Stunden auf die nächste Fähre warten. Wegen der geringen Größe sind die Städte überfüllt, dass es schwierig ist, sich mit einer hohen Verkehrsgeschwindigkeit fortzubewegen. Aufgrund der Menge an Autos verliert man viel Zeit.

Wir konnten sehen, dass die meisten Einwohner von der Fischerei und der Landwirtschaft leben. Die meisten Siedlungen sind auf den Gipfeln der Hügel, weil für Obst-und Gemüsegärten die begrenzten Flächen mit gutem Boden im Tal brauchen. Aufgrund der ungewöhnlichen Form der Parzellen wurden einfache Methoden verwendet, um das Land zu kultivieren. Auch im 21. Jahrhundert verwenden die Menschen auf Gozo  Eselkarren, primitive Pflüge etc.  Alle Teilnehmer bewunderten wirklich die heldenhafte Arbeit der hart schuftenden Menschen.

Die Isolierung der kleinen Insel Comino (es leben nur 4 Personen dauerhaft dort!)  war äußerst wichtig während des Ausbruchs der Schweinepest 1980. Dies war der einzige Ort, der unberührt war, so dass es  mit der dortigen Schweinezucht möglich war, die maltesischen Farmen wieder zu bevölkern. Auf diese Weise wurde die Insel auch als eine Gen-Bank verwendet.

Nach der Exkursion – die ein ausgezeichnetes Beispiel für informelles Lernen war – haben wir uns zusammen unsere Erlebnisse und Gedanken geteilt. Das Gespräch dauerte auch während des Abendessens noch an.

Das nächste Treffen findet Mitte April in Velletri (Italien) statt.